LISTEN TO
OUR VOICEあなたが主人公。
平成エンタープライズと一緒に
新たなストーリーをはじめよう。

suganya
จอย
ジョイ
2016年入社 タイ出身/2009年来日
本社 企画販売部 企画課
◆平成エンタープライズを選んだ理由は?

旅行が好きで、学生時代に旅行会社でインターンシップやアルバイトを経験し、卒業後も旅行に携わる仕事をしたいと考えていたところ、平成エンタープライズを知りました。

タイ語を活かしながら旅行に携わる仕事ができるということで、私のやりたかったことが実現できる!と思い、応募いたしました。

◆เลือกเข้าทำงานบริษัทHeisei Enterpriseเพราะอะไร?

ชอบการท่องเที่ยว ตอนเรียนมหาลัยได้มีโอกาสไปฝึกงานและทำงานพาสไทม์ที่บริษัททัวร์ และหลังจากที่เรียนจบมหาลัยก็คิดว่าอยากทำงานเกี่ยวกับการทำทัวร์ การบริการให้ข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเที่ยวให้กับลูกค้าคนไทย และก็ได้มารู้จักกับบริษัทเฮเซ เอนเตอร์ไพส ซึ่งเป็นบริษัทที่มีการรับสมัครในต่ำแหน่งตามคิดไว้และสนใจอยากจะทำ นั้นก็คือการให้ข้อมูลลูกค้าคนไทย จึงได้สมัครและเข้ามาทำงานที่นี่ค่ะ

◆日々どのような仕事をしていますか?

営業担当とタイの現地スタッフの方に、仕事の指導(Facebook記事の作成やタイ人向けポータルサイトの作成方法、また見積作成や旅行の手配など営業に関する指導)をしたりします。

また、日本への団体旅行を考えているお客様向けに見積書の作成、航空券やホテルの手配などもしています。

◆ในแต่ละวันทำงานอะไรบ้าง?

ทำงานเกี่ยวกับงานขายสินค้าของบริษัท ไปพบลูกค้า ประเมินและเสนอราคาของกรุ๊ปทัวร์ให้เอเจนท์ รวมถึงการจัดการดำเนินงานให้ลูกค้าและดูแลให้คำแนะนำในการทำงานให้กับพนักงานคนไทยที่อยู่ออฟฟิศกรุงเทพ รวมถึงการสอนการทำงานให้กับน้องๆที่เข้ามาทำงานใหม่ อาทิเช่น การเขียนบทความแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปุ่น วิธีการพูดคุยกับลูกค้า การทำใบเสนอราคา รวมถึงการดำเนินการและติดตามผล คอยดูแลให้บริการลูกค้าจนเสร็จงาน

◆残業やお休みはどうですか?(勤務について)

忙しい時期は少し遅くまで仕事をする時がありますが、お休みはきちんと取れています。

月9日休みがあって部署で調整して組んでいくので、スケジュールもたてやすいです。

◆วันหยุดและวันทำงาน?

มีช่วงที่งานยุ่งบ้างและบางครั้งก็จะกลับบ้านดึกนิดหน่อย แต่วันหยุดก็สามารถปรึกษาหารือกับสมาชิกได้ และได้หยุดตามวันที่เราสามารถกำหนดได้

◆社内の雰囲気について

先輩スタッフは皆優しく、社内は明るい雰囲気です。

丁寧に指導してくださいますので、わからないことがあっても聞きやすい環境です。

◆บรรยากาศภายในบริษัท?

พนักงานทุกคน รุ่นพี่ และผู้ใหญ่ทุกคนใจดี ให้คำแนะนำอย่างละเอียดและสุภาพ  ทำให้รู้สึกมีความสุขในการทำงาน ไม่ต้องคอยเกรงเมื่อไม่เข้าใจก็สามารถถามกับทุกคนได้เลย

◆入社を検討される方にメッセージを

旅行部では様々な国と関わる機会が多く、海外の文化に触れることも多いので、とても貴重な経験ができると思います。

タイチームに関しては旅行博などにも力を入れているので、出張の機会もあるかもしれません。

◆ฝากข้อความถึงผู้ที่กำลังตัดสินใจอยู่

สำหรับคนที่สนใจอยากเข้ามาทำงานทีมต่างประเทศ จะได้มีโอกาสได้แลกเปลี่นประสบการณ์กับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ มีโอกาสไปออกบูธงานเกี่ยวกับการท่องเที่ยวของในแต่ละประเทศ คิดว่าจะเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับทุกคนแน่นอนค่ะ และสำหรับทีมไทยของเรานั้นก็มีงานออกบูธอยู่เรื่อยๆทำให้มีโอกาสได้กลับไปทำงานที่ประเทศของตัวเอง  สนุกและดีมากๆเลยล่ะค่ะ